Twist

Dall’autore dei bestseller Lascia che il mondo giri e Apeirogon.
Teso e propulsivo come un thriller, Twist esplora la comunicazione moderna e il tema della riparazione, intrecciando tecnologia e introspezione personale.

«Ogni cosa è fatta per essere scomposta, prima o poi. Non tutto può essere riparato. Ma ciò che conta è il tentativo.»

«Lo spirito di Joseph Conrad aleggia sul testo, ma qui il cuore di tenebra giace sul fondo dell’oceano.» - Salman Rushdie

«Enigmatico e attualissimo. Ingegnoso.» - The New York Times Book Review

«Quello che pensiamo sia costruito per unirci, ci divide e ci dilania. Il primo passo è rendersene conto. Il secondo è cercare di tirarsi fuori.» - Annalisa Cuzzocrea, la Repubblica

«Sono passati 170 anni da quando furono posati i primi cavi. Quindi questa non è una storia nuova, è una realtà in grandissima evoluzione. Tutto diventa più veloce, tutto si rompe. E anche noi siamo degli essere fragili.» - Il Messaggero

«Il senso di Colum McCann per il mistero, una sua antenna spirituale che lo lascia aperto a qualcosa in più del terreno, o che gli permette di andare al cuore delle cose [...], traspare netto e con forza nell'affermazione di Zanele quando, in un dialogo con il giornalista e Conway, afferma: "il male dei nostri tempi è che passiamo troppo tempo sulla superficie".» - Avvenire

«Suggerisce McCann con questa storia poetica e sorprendente fatta di corpi alla ricerca di elementi più naturali come l'acqua, c'è un tempo in cui "prendersi il rischio di compiere un salto fuori rotta". Di uscire dallo spaventoso isolamento, per guardare in faccia le nostre verità da riparare: un figlio lasciato indietro, un amore per il quale abbiamo combattuto, una perdita non messa in conto. E prenderci cura di tutti i nostri guasti: l'esatta sostanza di cui siamo fatti.» - L'Espresso

Anthony Fennell, giornalista irlandese, è sulle tracce di una storia sepolta in fondo al mare: i cavi sottomarini che trasportano le informazioni mondiali – parole, immagini, transazioni, meme, voci, virus che viaggiano veloci attraverso minuscoli tubi in fibra ottica posati sul fondale oceanico. E cosa succede quando questi cavi si spezzano? Così si reca a Città del Capo per imbarcarsi sulla Georges Lecointe, una nave per la riparazione di cavi capitanata dal capo missione John Conway. Conway è un ingegnere di talento e un apneista intrepido, e Fennell rimane subito affascinato da quest’uomo misterioso e inquietante e dalla sua bellissima compagna, Zanele. Mentre la nave naviga lungo la costa occidentale dell’Africa, Fennell impara i ritmi della vita in mare e trova il suo posto tra il gruppo di giramondo che compongono l’equipaggio. Ma la missione vacilla, le tensioni aumentano e Conway entra in crisi. Una terribile e violenta tragedia si sta consumando nell’esistenza che si è lasciato alle spalle, sulla terraferma. Ma lui è ancora intrappolato su quella nave, su quell’infinito specchio d’acqua. Le distanze, reali e metaforiche, portano a confrontarsi con il dolore della perdita e con domande fondamentali sull’esistenza. Poi Conway scompare e Fennell deve partire per trovarlo.