Ultimo viene trasferito in una piccola sede distaccata dell'Agro Pontino al Noe, il Nucleo operativo ecologico dei Carabinieri. Qui, con la sua nuova squadra, si trova a combattere la 'ndrangheta calabrese, entrata in un lucroso traffico per lo smaltimento di rifiuti tossici, pericolosissimi perché avvelenano l'ambiente, l'acqua, la terra, i cibi di cui ci nutriamo.)