Aria, Acqua, Terra, Fuoco. Quattro nazioni legate tra di loro dal destino, fino a quando la Nazione di Fuoco non dichiara guerra alle altre. È passato ormai un secolo senza la speranza di cambiare questa deriva di distruzione. Tra combattimenti e atti di coraggio, Aang scopre di essere l'unico Avatar in grado di controllare tutti e quattro gli elementi. Aang decide di unirsi a Katara, un Waterbender, e a suo fratello, Sokka, per ristabilire l'equilibrio in quel mondo dilaniato dalla guerra.)