Che amarezza! Che occasione gettata al vento! Il romanzo avrebbe potuto rivelarsi molto interessante, narrando della giovane bambinaia fiorentina Emilia Luti, “editor segreta di Alessandro Manzoni”. Credo che sia meritevole il tentativo di mettere in luce la figura di Emilia Luti, da sempre nascosta nella storia della letteratura. Purtroppo, però, questa impresa rimane vana, in quanto il potenziale che la storia poteva avere in partenza è rimasto incompiuto. La storia è di una noia mortale! Mio malgrado, devo ammettere che solo le prime pagine risultano avvincenti; poco oltre le 50-70 pagine il libro si arena. Innanzitutto, i personaggi sono per lo più insopportabili: sono incoerenti con sé stessi, eccessivamente buoni a tratti, crudeli subito dopo. In aggiunta, i dialoghi sono caotici, tanto che, di sovente, non si riesce a rintracciare subito il “parlante”: c’è bisogno di ritornare indietro e cercare di ricostruire la situazione. I capitoli iniziano in medias res, ma il problema risiede nel fatto che la ricostruzione della situazione non è mai immediata: il tutto risulta disordinato e poco intuitivo, difficoltoso per il lettore. In seguito, la storia d’amore che potrebbe risollevare le sorti del romanzo – almeno in parte – è fatta sospirare al lettore e rimane piuttosto deludente nel finale. Proseguendo, la correzione de “I Promessi Sposi” è davvero tediante: la correzione parola per parola potrebbe essere interessante nelle fasi iniziali, ma alla fine rimane troppo pedante, probabilmente affrontata in maniera troppo canonica, poco narrativa. Per concludere, mi piacerebbe spendere due parole anche per la figura di Manzoni. Non ho apprezzato come è stato descritto: sembra un “inetto” del romanzo novecentesco. Sul suo conto vengono ripetute sempre le stesse tre informazioni, la solita “autoflagellazione”. Davvero insostenibile. Con immenso dispiacere, devo ammettere che non consiglierei assolutamente questo romanzo.
