All'anagrafe Umm-El-Banine Assadoulaeff, dopo la Rivoluzione russa e la successiva caduta della Repubblica Democratica dell’Azerbaigian, Banine fu costretta a fuggire dalla sua terra natale, prima a Istanbul e poi a Parigi. A Parigi conobbe e frequentò Nicos Kazantzakis, André Malraux, Ivan Bunin e Teffi. I miei giorni nel Caucaso (Neri Pozza, 2020) è stato pubblicato per la prima volta nel 1954, ottenendo un grande successo di pubblico e critica.