Un brigadiere si lascia sfuggire un ladruncolo che ha appena arrestato. Potrebbe perdere il posto se entro tre mesi non lo riacciuffa. Il brigadiere fa in modo che la propria famiglia e quella del ladro si conoscano e che i rispettivi figli si frequentino, così da facilitare l'arresto del truffatore.)