Iliade

l'odissea mi era sembrata sin da bambina una lettura pesante di quelle noiose che trattano tematiche troppo serie per ammaliarci e mi sbagliavo.Il protagonista è Ulisse il cui vero nome era Odisseo significherebbe "Colui che è odiato".L odissea è ambientata dopo la guerra di troia narrata nel libro precedente di omero che ho particolarmente amato per la presenza di personaggi come Achille,Ettore,Diomede.Una caratteristica di Ulisse è certamente la tradizionale benignità Ulisse nel suo viaggio all'interno dell'Ade incontra anche la madre, morta di dolore dopo la partenza del figlio per la guerra. Ulisse vede poi amici e personaggi illustri come Achille,Minosse Tuttavia le anime che Ulisse incontra nell'Ade sono prive di vera e propria forza interiore, sono prive di ricordi, sono ombre presentate sotto forma di sogni. e ho adorato questa parte

Un libro lontanissimo dai modelli narrativi attuali, non a caso molti lettori moderni lo definiscono noioso. Nonostante il poco “incoraggiamento”, ho deciso comunque di leggere questo monumento della letteratura internazionale, preferendo, però, optare per una versione più leggera. Non sono una specialista nella materia ma, a mio avviso, è un ottimo modo per leggere un'opera non del tutto semplice né tanto meno leggera. L'autrice, oltre ad un buon lavoro di traduzione, ha deciso di optare per una stesura in prosa senza, però, allontanarsi troppo dallo stile poetico della versione originale. Per qualcuno, com'è il mio caso, a cui 500 pagine di versi possono spaventare, questo libro può essere un ottimo modo per non precludersi un capolavoro apparentemente inaccessibile.