Un gatto e una donna si incontrano un giorno di primavera. Lei, vivendo da sola, scopre la gioia e la solitudine dell'indipendenza. Lui, vivendo con lei, riceve il nome e impara a conoscere il mondo. Il tempo delle loro giornate scorre lento, ma la dura realtà della vita raggiungerà presto lei... Ispirato all'omonimo cortometraggio realizzato nel 1999 da Makoto Shinkai.)