Ha studiato a Pisa alla fine degli anni ’60, ha vissuto a Napoli. Molto attiva nei movimenti studenteschi, ha militato lungamente in Lotta Continua. Si è trasferita al sud negli anni settanta, e ha dato vita al progetto Chance, per offrire opportunità formative a bambini e ragazzi provenienti da famiglie in difficoltà. Progetto Chance, di cui Melazzini è stata animatrice indispensabile fino alla sua morte, avvenuta nel dicembre 2009, opera nelle zone più degradate della periferia napoletana. Su questa esperienza pedagogica e di vita, Sellerio ha pubblicato una raccolta di scritti di Melazzini, che è apparsa nelle librerie nel 2011 col titolo Insegnare al principe di Danimarca.