Giuseppe Farese (1933), docente, traduttore e germanista, è autore di numerosi saggi sulla letteratura tedesca dell’Ottocento e del Novecento. Il suo interesse principale si rivolge da anni alla letteratura della Mitteleuropa asburgica; egli ha in particolare contribuito, con traduzioni e saggi, alla riscoperta e rivalutazione in Italia dell’opera narrativa di Arthur Schnitzler. Nel 1997 ha pubblicato per Mondadori la biografia: Arthur Schnitzler. Una vita a Vienna. 1862-1931 uscita, nel 1999, in traduzione tedesca presso la casa editrice C.H. Beck di Monaco di Baviera. Sempre di Arthur Schnitzler ha curato nel 1988, per "I Meridiani” di Mondadori, un’ampia scelta di novelle, drammi e aforismi. Per Feltrinelli, oltre a varie traduzioni di Schnitzler, ha curato il volume Diari e lettere, sempre di Schnitzler (“Le Comete”, 2006).