Traduzione della cultura. Problemi traduttivi in relazione alle differenze culturali

di Bruno Osimo

Scrivi una recensione

Disponibile in
14 giorni lavorativi

Prezzo solo online:

€ 2,84

€ 2,99 -5%

Aggiungi alla Lista Desideri

Articolo acquistabile con 18App e Carta del Docente

Versione Cartacea
€ 2,84 Versione eBook
€ 2,99

Aggiungi al carrello Prenota e ritira Verifica disponibilità in Negozio

Vuoi ricevere informazioni su i tuoi prodotti preferiti?

Incontra il libraio

Descrizione

Una cultura è un modo di percepire la realtà. Non tragga in inganno il verbo «percepire». Qualcuno potrebbe pensare che, se la realtà oggettiva di una cultura è la stessa, anche la sua percezione debba essere unica per tutti gli individui. Ma la percezione è un fenomeno soggettivo, e ciò che è percepito non è la fotografia della realtà, ma una delle tante fotografie possibili. L'esperienza dell'individuo giunge a influenzare anche le sue modalità percettive.

Dopo aver letto il libro Traduzione della cultura. Problemi traduttivi in relazione alle differenze culturali di Bruno Osimo ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sarà utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. L’opinione su di un libro è molto soggettiva e per questo leggere eventuali recensioni negative non ci dovrà frenare dall’acquisto, anzi dovrà spingerci ad acquistare il libro in fretta per poter dire la nostra ed eventualmente smentire quanto commentato da altri, contribuendo ad arricchire più possibile i commenti e dare sempre più spunti di confronto al pubblico online.