Che tu sia per me il coltello

Ho letto questo libro due volte a distanza di cinque anni.
La prima volta lo avevo lasciato incompleto, mi aveva annoiata, non lo avevo capito.
La seconda volta mia ha rapita, mi ha fatta venire la pelle d'oca, "mi ha capita".
La verità è che a distanza di cinque anni la maturità con cui l'ho letto era diversa. Si, perché "Che tu sia per me il coltello" non lo si può leggere prima di andare a dormire o sotto l'ombrellone; deve scavarti l'anima; la donna che è in te deve odiare Yair sperando però di trovarlo fuori dalla porta con un bouquet di lettere in mano; devi trovare un modo per leggerlo...e la prima volta (che ingenua!) non lo avevo capito.

"Leggere è il fatto che le parole sono per me il coltello con cui frugo dentro me stesso".

Come una lama affilatissima e silenziosa, che tu sia per me il coltello è stato in grado di incidere il mio percorso esistenziale più di ogni altro libro. Intenso, struggente, logorante, non è di facile lettura, ma è uno schiaffo che fa male, un viaggio nella profondità dell'animo umano, un dolore al petto. Grossman è un paroliere eccezionale e la sua sensibilità nel delineare le sfumature psicologiche dei protagonisti è magistralmente straziante. Il personaggio di Myriam è ciò che salva il libro è una donna forte che riesce a fronteggiare le difficoltà della vita e anche se dalle lettere di lui traspare una figura altezzosa, essa in realtà non lo è. E’ affettuosa, magnanima e benevola non solo nei confronti del figlio ma anche nei confronti di Yair. Myriam e Yair si sanno senza conoscersi, si amano senza corpo, si appartengono senza aversi. E' un grande libro d'amore e di parole, forse il più grande. Di sicuro, quello a me più caro.

"Che tu sia per me il coltello" è un libro d’altri tempi, ma è anche un libro di sorprendente attualità. Sentimenti profondi e dialogo fra anime vengono affidati alla corrispondenza epistolare, che sia fatta di carta e inchiostro o di lettere elettroniche…poco cambia. Le sensazioni trasmesse al lettore sono fortissime, si riesce quasi a viverle: l’attesa per la mancata risposta ("mi trovo in una situazione un po' stupida perchè c'è sempre la possibilità che, per qualche motivo, tu abbia deciso di non rispondermi e sparire"), la forza emotiva delle parole ("devo raccontarti come le pupille mi si dilatano quando vedo una tua parola da qualche parte (...) ci sono parole che ti appartengono a tal punto! (...) Non avevo mai immaginato che conoscere il linguaggio di un estraneo potesse essere eccitante come il primo contatto con il suo corpo, il suo profumo, la sua pelle, i capelli e i nei"), l’angoscia per la “ghigliottina che calerà" e l’incredulo sgomento per l’inesorabile interruzione unilaterale di quel legame di per sé improbabile e precario. Molto viva, in ultimo, è la “com-passione” che si prova come immedesimazione nel dolore di lei, Myriam, personaggio autentico e forte, generoso e puro. Il finale aperto e concitato, quasi staccato dal tenore del libro e molto diverso da quel finale apparentemente già scritto sin dalle prime pagine, può lasciare un po’ perplessi, perché quella “illusione (…) fatta solo di parole scritte”, quel dialogo senza fisicità e senza voce sembrerebbero destinati a rimanere confinati al di fuori della realtà e ad interrompersi improvvisamente per rivivere solamente nella memoria dei due protagonisti.

Una lettrice

Un libro epistolare che vede come protagonisti Yair e Myriam, un uomo e una donna che non si conoscono. Uno scambio assiduo di lettere nato quasi per gioco e che si fonda sulla promessa di non incontrarsi mai per non contaminare il loro rapporto con la concretezza, con le abitudini, con la quotidianità. Un raccontarsi reciproco che porta i due personaggi a conoscersi e a scavare dentro di loro (come coltelli), tanto da rivelare a loro stessi aspetti nascosti, celati. Una vicinanza virtuale che li porterà ad un certo punto ad essere come e più di due amanti. Una delle migliori storie d'amore che la letteratura abbia mai prodotto.

E' il primo libro di Grossman che leggo, su suggerimento di una sua grande fan. Devo ammettere che ho trovato il libro poco scorrevole, dato che comunque la storia raccontata è abbastanza "pesante", così come lo stato d'animo dell'autore e le emozioni che vuole trasmettere. Purtroppo così intenso da non riuscire a portarlo a termine. Cercherò di dargli sicuramente un'altra possibilità.

Questo libro è veramente il mio libro preferito in assoluto, riletto almeno 5 volte.
è sicuramente un libro difficile, soprattutto all'inizio, sia perchè non si riesce a capire bene quale sia il contesto, cosa stia accadendo, sia perchè vengono riportate le lettere di lui, senza le risposte di lei, ma questo è anche un libro che ripaga tutte le fatiche: la storia prosegue e aumenta il ritmo coinvolgendo il lettore in maniera quasi magnetica. Lo stile è scorrevole e il finale da colpo al cuore.
Grossman è un autore eccezionale.

Quando si inizia a leggere Grossman, non si riesce più a farne a meno. In particolare, sarò strana, ho letto questo libro 9 volte. Ed ogni volta è stata una scoperta nuova, un colpo all’anima, una cicatrice che brucia ininterrottamente.
Grossman ha il potere di trasmettere con la scrittura, quello stato d’animo misto all’angoscia, alla paura, al non sapere come andranno le cose. Riuscire a far provare tutto questo, non è cosa da poco. Che tu sia per me il coltello è una rivelazione, in primis, di noi stessi. Non ci si può scavare dentro, con questo libro. Myriam e Yair fanno parte di noi, entrano nella nostra vita come due amici che non ci hanno mai abbandonato. Mano a mano che il libro va avanti, ci sembra quasi di invadere il loro mondo, quell’intimità creata nonostante non si siano mai conosciuti, se non attraverso delle lettere. Nasce così una stima, una fiducia, un amore totale, ma platonico. Entrano in un vortice dal quale è impossibile uscirne indenni, come se fossero uno il proseguimento dell’altro, come se fossero sempre stati collegati, nonostante le vite differenti e distanti.
Consigliatissimo, non è certo un libro allegro o comico, non adatto a chi ha difficoltà a provare sentimenti contrastanti, dolorosi o angosciosi.

Questo è un libro che, a parer mio, deve piacerti fin da subito. Ci sono frasi che sembra appartengano ad ognuno di noi.

"Cerco nei libri la lettera,
anche solo la frase che è stata scritta per me che perciò sottolineo, ricopio, estraggo e porto via.
Non mi basta che un libro sia avvincente, celebrato,
nè che sia un classico:
se non sono anch'io un pezzo dell'idiota di Dostoevskij,
la mia lettura è vana.
Perchè il libro, anche il sacro,
appartiene a chi lo legge
e non per il diritto ottenuto con l'acquisto.
Perchè ogni lettore pretende che in un rotolo di libro
ci sia qualcosa scritto su di lui."
-Erri. De Luca

Appena terminato.
Quel che è certo è che questo libro o lo ami o lo odi e per fortuna io l'ho amato.
è un romanzo particolare che va capito ma senza soffermarsi troppo sui singoli avvenimenti.
Pensato come romanzo epistolare tra due sconosciuti, in realtà è una riflessione su come sia difficile aprire totalmente la nostra anima, oltre che a qualcun altro, anche a noi stessi e permettere che qualcuno "sia il coltello" che scava nei nostri sentimenti e nelle nostre paure, affidarsi totalmente a qualcuno senza permettere alla realtà di intromettersi.
Ho amato anche lo stile di Grossman, una scrittura per me fine ed elegante.Quando ho girato l ultima pagina ho sentito un attimo di vuoto. Insomma, per me, promosso a pieni voti.

Mi sono avvicinata a questo libro per caso, dietro suggerimento di un’amica e mi ha incuriosito poiché differente dai libri che leggo abitualmente. Viene raccontato il rapporto epistolare tra un uomo ed una donna conosciuta per caso, svelando lentamente i più profondi e nascosti aspetti dell’animo dei protagonisti. All’inizio ho fatto un po’ di fatica ad entrare nella storia, poi piano piano scoprendo sempre più dettagli intimi dei personaggi ne ho cominciato ad afferrare (e apprezzare) il senso e mi ha appassionata. Al di là della trama, ho veramente ammirato la capacità dello scrittore di sviscerare così abilmente il sentimento passionale che risiede nell'animo umano, nonchè le angoscie e i tormenti interiori.

Il 3 aprile, Yair scrive una lettera a Myriam, una sconosciuta che lo ha colpito in un gruppo di gente.
Yair le propone, la implora per quanto assurdo possa sembrare di "permettergli di infilarsi nella sua parentesi, e che tutto il mondo ne rimanga fuori."
Così inizia il loro rapporto epistolare, a ogni lettera corrisponde un sussulto. Entrambi no riescono più a tagliare la corda dal mondo parallelo che si sono costruiti, un mondo a cui appartengono solo loro e in cui riescono ad essere davvero se stessi e solo tramite le parole riescono a provare quei sentimenti con la S maiuscola.
Per quanto possa sembrare assurda la trama, dalla prima all'ultima pagina si legge con i brividi sulla pelle.

Ormai ho perso il conto di quante volte io abbia letto questo libro, è la mia piccola cura ad ogni male, ad ogni cosa che ferisce.
È un libro che ti capisce fino in fondo, che ti spezza il cuore ma che ti rende conscia di ogni pezzo frantumato che è in te.
È un continuo enigma, un flusso ininterrotto di dubbi, pensieri, rivelazioni: ciò che passa nella mente di ognuno di noi.
Tra i protagonisti nasce un rapporto che è vivo nelle pagine e nelle parole che i due si scambiano, che incontra le perplessità, il coinvolgimento e tutti i sentimenti tipici di una storia d'amore, anche se questa storia non è tipica.

Ci ho messo un po' a leggerlo, nonostante non sia molto lungo: nel mio caso è stato un libro che andava letto pian piano, con la giusta predisposizione d'animo, troppo forte e profondo da poter divorare tutto d'un fiato.
A tratti quasi claustrofobico, mi lasciava un senso di malinconia e solitudine addosso per ore non appena lo chiudevo, dopo averne letto qualche pagina.
Intenso, come una lunghissima poesia.
Consigliato a chi non ha paura di guardarsi dentro.

Ve lo ricordate quel periodo in cui tutti leggevano o condividevano (spesso anche senza averlo letto) qualche citazione tratta da questo libro? Ecco, attratta dalle citazioni l'ho comprato anche io. Ma le citazioni, si sa, sono la parte migliore del libro. Anzi devo dirvi che questo libro mi ha annoiata talmente tanto che non sono riuscita a trovare neanche le citazioni che mi avevano convinta ad acquistarlo.
Non fa decisamente per me, è uno di quei libri che parlano fondamentalmente del nulla, inserendo parole belle o colte qua e là, probabilmente senza neanche una vera trama. Se siete persone concrete, non leggetelo

Quello che mi ha dapprima colpito di questo libro erano le frasi lette in giro per la rete, la trama è bellissima mi chiedo se fossi stata io Miriam avrei mai accettato un rapporto epistolare cosi ? Per una volta ad amarsi non sono i corpi ma le anime che si spogliano del silenzio e si vestono di parole...non posso che consigliare questa lettura

Un vero capolavoro di Grossman che, con il suo meraviglioso e trascinante modo di scrivere, proietta il lettore nella relazione epistolare instauratasi tra i due protagonisti del racconto. Questo incessante scambio di lettere diventa, per i due personaggi, una necessità, un bisogno continuo di scriversi, qualcosa di cui non possono fare a meno. Le parole che si scambiano hanno una forza e sensualità incredibile: sanno unirli, fare loro del male, farli sentire vivi. Costituiscono la chiave attraverso la quale riescono a conoscersi, raggiungendo un'intimitá che, spesso, nemmeno un rapporto apparentemente saldo, riesce a toccare. Nessun nome per identificare la loro relazione, non c'é bisogno di stereotipi, ma solo di immaginarsi, sentirsi vicini, riuscire ad essere un mezzo di conoscenza di sé stessi e dell'altro.

Avevo già letto altro di questo autore, consapevole del suo valore e del suo peso nel panorama attuale della letteratura contemporanea. Mi aveva convinto ma mai abbastanza da rimanerne affascinata. Gli ho concesso un'ultima possibilità con "Che tu sia per me il coltello": mai scelta si è rilevata più saggia.
Vero, puro, avvincente nella trama e nei contenuti, essenziale, diretto. Una storia che sembra lontana anni luce da te e che, invece, pagina dopo pagina diventa sempre più vicina, creando quel vincolo viscerale fra te e i protagonisti tale per cui devi - non puoi, non potresti mai farne a meno - sapere come andrà a finire.
Romantico ma concreto, lucido e allo stesso tempo staccato dal reale, avvolgente e "impudico" (come alcuni lo hanno definito). Il rapporto solo e soltanto epistolare che lega i due protagonisti crea un impercettibile vincolo che isola loro - così come il lettore - in una realtà a parte: totalizzante.

"Se mi devo spiegare, allora è tutto inutile: non sentirti in dovere di rispondere, probabilmente mi sono sbagliato sul tuo conto. Ma se sei tu quella che ho visto stringersi nelle braccia con un cauto sorriso, credo che capirai."

Questo di David Grossman è un libro che va letto con concentrazione e con cuore ed anima aperti, lo stesso spirito con cui i due protagonisti si scrivono a vicenda, se si vuole captare il messaggio che lo scrittore invia attraverso le loro parole. I due, un uomo e la donna, sono degli sconosciuti che per un motivo causale è assolutamente non casuale iniziano a scriversi lettere, cercando di trasformare in parole l'essenza e le immagini della propria mente, e di quella dell'altro.

mi sono approcciata a questo libro in due momenti diversi nella mia vita. La prima volta ho smesso di leggerlo dopo poche pagine. un paio di anni dopo ho ricominciato a leggerlo con uno stato d'animo totalmente diverso e ne ho apprezzato dalla prima a all'ultima parola. è un libro che va gustato, lentamente, non per la particolarità dell'intreccio o della storia ma per il magistrale uso delle parole, assaporandole una ad un'una. riesce inoltre a farti riflettere sulle tante sfumature dei sentimenti e su come la realtà non sia mai riducibile ad un semplice e dicotomico bianco/nero.

Concedetevi il tempo che vi serve per affrontare questa lettura, trovate il momento adatto. Grossman espone l’Io dei personaggi in tutte le sue più intime sfaccettature, preoccupandosi di non tralasciare alcun dettaglio. I personaggi parlano con una sincerità di cui noi per primi spesso non siamo capaci, affrontando molti dei tabù che talvolta sentiamo il bisogno di imporci. La scrittura è così vera che raggiunta la fine del romanzo probabilmente vi troverete a pensare “non ho mai letto nulla del genere”. Se siete disposti ad andare fino in fondo vi rivelerà molto di voi stessi

Questo libro rappresenta effettivamente "il coltello": letto nella giusta occasione, letto in un particolare periodo della propria vita è un dolore al cuore ma anche l'occasione di andare avanti, metabolizzare, voltare pagina. Tutti abbiamo vissuto il dolore dell'amore, almeno una volta nella vita. Il modo in cui Grossman riesce a rendere le parole fatte di "carne e sangue" è la sua potenza massima: ogni sentimento diventa fluido, ogni parola acquista una propria corporeità. Il dolore è dietro ogni pagina, la realtà vissuta e la realtà immaginata nelle lettere si fondono, in un complesso gioco, in uno scambio emotivo fatto di lacrime, confessioni, speranze, ricordi, pioggia.
Una volta chiuso questo libro, non si è più li stessi. E'un libro che ti cambia, ti fortifica dopo averti abbattuto. Lo consiglio vivamente, così come consiglio in allegato le "Lettere a Milena" di Kafka. Proprio da una frase scritta da Kafka alla sua Milena prende il titolo questo libro.

Libro che si fa un pò fatica a leggere, ci si deve concentrare e si deve cercar di capire parola per parola, il senso profondo degli argomenti. Raffigura l'amore, cerca di spiegare il bisogno più intimo che ognuno di noi ha di farsi capire completamente e profondamente dalla persona amata e fa capire che si ama una persona, quella determinata persona, proprio perché arriva con il suo pensiero, con la sua predisposizione verso noi, a capire l'incomprensibile, quello che nessun altro può capire. Dal protagonista escono fuori ansie, paure, che guariscono scrivendo lettere a lei. Lei sarà la sua "cura".
Da leggere.
Uno dei miei libri preferiti.

Questa opera descrive un amore quasi "egoistico": per mezzo di Myriam, Yair si scopre ad amare se stesso e il colpo di fulmine cardine del romanzo non è altro che una autorivelazione del protagonista, una scusa per attraversarsi e per frugare nella sua psiche. Myriam è e rimane per Yair una sconosciuta, ma è grazie a lei che l'uomo analizza la propria vita, rendendosi conto di aver scambiato i ruoli (la moglie-mamma, il figlio-padre) delle persone della sua vita. Sicuramente è un romanzo complesso, che richiede fatica nella lettura e che si apprezza con il tempo.

Una storia epistolare apparentemente innocente, non odierna, non una storia fatta di amanti che cercano rapporto carnale per dare sfogo ai problemi della vita, per questo lo consiglio a persone che sanno lasciarsi abbandonare all'empatia che sanno capire e non si fermano alle apparenze. E' soltanto alla fine che lettera dopo lettera i due protagonisti avranno imparato a capirsi ma come si sa nella vita, spesso non basta sentire la presenza, bisogna anche toccarla.

Sarò impopolare ma a me questo libro non è piaciuto neanche un po'. L'ho trovato veramente noioso, impossibile da mandar giù, per niente avvincente o emozionante. Sarà perché ne avevo sentito parlare benissimo e avevo delle aspettative altissime, sarà perché evidentemente non è il mio genere ma pochi libri mi hanno deluso come questo. Mi sono ritrovata nel bel mezzo di un flusso di pensieri senza fine, un fiume di paranoie e paure che mi trasmetteva quasi angoscia. E' stato uno dei pochissimi libri in tutta la mia vita che ho lasciato a metà perché portarlo avanti era ormai diventata una forma di tortura quasi fisica.

Una scrittura densa e coinvolgente, a volte anche terribilmente noiosa, con parole sempre precise e perfette.
Ho invidiato Myriam per la sua aspettativa di ricevere da uno sconosciuto delle lettere così emozionanti che ti penetrano come un coltello e mettono a nudo la tua anima.
" Se è davvero cosi', se ti senti tra parentesi, permettimi allora di infilarmici dentro, e che tutto il mondo ne rimanga fuori, che sia solo l'esponente al di fuori della parentesi e ci moltiplichi al suo interno. "

David Grossman è considerato un grande della letteratura moderna, non viene smentito in questo suo capolavoro.
L'epistolario di un uomo con due vite, in una è il classico uomo medio borghese con una moglie e un figlio, nell'altra è l'uomo delle possibilità. L'uomo che non nasconde nulla di se stesso e che confida tutto ad un estranea, una donna vista nella scuola, un'insegnante. Molto colpisce questa maschera che cade all'interno dell'uomo. Mostrando un'immensa forza dentro una tenera debolezza. L'umanità.
Prende molto il rapporto tra questi due estranei, l'espressione di quel mondo interiore che spesso neghiamo a noi stessi e alle persone a noi più vicine per poi manifestarlo ai più distanti.
L'avvicinarsi molto lento ma intenso, che li porta dall'estrema distanza all'essere complementari.
Un libro che non lascia di certo indifferenti.
Sicuramente da affrontare con un bagaglio emozionale e di esperienze in grado di farlo comprendere.
Il libro risulta generalmente fluido da leggere. Anche se magari inizialmente lascia un po' perplessi per lo stile.

"Che tu sia per me il coltello" racconta di un uomo e di una donna incontratisi per caso in una scuola e che, per volere del primo (lei non si accorgerà nemmeno della presenza di lui), inizieranno un rapporto a distanza unicamente e meramente epistolare, con l'intento di mantenerlo tale, senza che questo sia cioè finalizzato ad un ulteriore incontro nella vita reale.
Ciò darà loro modo di conoscersi in un mondo quasi onirico che pone a contatto le loro due anime, in un vortice di parole, pensieri, gioie, tragedie e paure; un mondo che li spoglia completamente della maschera indossata non soltanto con chi è a loro estraneo, ma addirittura, e forse ancor più, con coloro che amano. Il coltello è la figura retorica con cui l'uno squarcerà il velo di Maya dell'altra, e viceversa.
Il romanzo è molto particolare, con una prima parte nella quale sono raccolte le lettere di lui, lasciando quindi al lettore il compito di interpretare le risposte della donna; nella seconda parte invece troveremo il diario da lei tenuto a partire dall'ultima lettera ricevuta dalla controparte maschile.
Non è un libro adatto a tutti in quanto può risultare pesante e stucchevole. Se letto invece con la corretta prospettiva, riesce davvero ad arrivare a fondo, come un coltello che squarcia e che lascia sgorgare. Purtroppo l'ho divorato in pochissimo tempo, mentre sarebbe stato forse corretto goderselo due o tre pagine alla volta, rispettando il senso cronologico delle lettere, cercando di assaporare ogni singola parola e pensiero.

ho amato questo libro per molte ragioni: lo stile di scrittura, la trama, il concept vero e proprio del libro....
Ricco di frasi belle e profonde è una perfetta rappresentazione di tante relazioni moderne iniziate su social network e siti di incontri. Forse aprirsi ad una persona è più facile se si è dietro lo schermo di un computer o una lettera inviata per posta ma questo libro ci insegna che dipende tutto da quanto di noi stessi decidiamo di donare agli altri. Nonostante in molti mi avessero detto che era un testo noioso, io l'ho apprezzato molto e non riuscivo a staccarmici. Molto, molto interessante. A chi (come me) ama sottolineare le frasi più belle dei libri, consiglio di leggere questo libro munendosi di numerose penne poichè ogni riga racchiude in sè parole stupende.

Noioso.
Forse la colpa è delle mie aspettative troppo alte, ma questo libro proprio non mi è piaciuto.

Nella norma.

Come pochi.Particolare,molto. Da non leggere frettolosamente ; è troppo da sostenere tutto insieme : ogni parola è lì per un motivo.Era impressionante come ogni lettera si adattasse al preciso stato d'animo che avevo mentre leggevo.

"Parleremo una nostra lingua e racconteremo le nostre storie, e ci crederemo con tutte le nostre forze, perché in mancanza di un luogo privato come questo -dove quello in cui crediamo si realizzerà, anche solo per iscritto- la nostra vita non sarà tale; o peggio ancora, la nostra vita sarà solo un vita... Sei d'accordo?"
Questo è l'accordo stipulato tra Myriam e Yair: la realizzazione di un mondo parallelo vivibile solo sulla carta, ma non del tutto... Forti le emozioni trasmesse da Yair, deludente il ritorno alla reltà di Myriam. Un cordone, quello tra Yair e Myriam, inscindibile, che rievoca l'affetto che lega il figlio ad una madre e la perversione dell'amore degli amanti.
Un libro doloroso, come tutti quelli di Grossman. Un libro che con ogni sua pagina ti entra dentro, scavando con il coltello dolorosamente le fibre più recondite dell'animo.

- "In nessun caso vorrei voltare le spalle a quello che c'e' tra di noi. Sono disposta ad aspettare quanto occorre, quanto ti occorre. Perche' "quello che c'e' tra di noi" merita l'attesa. (...) non credo che tu sia la persona in grado di guarirmi dalle ferite interiori; ma forse, in questa fase della mia vita, non ho tanto bisogno di un medico quanto di una persona che abbia una ferita simile alla mia."

- "Cerco anche di non pensare a te. Ma tu, naturalmente, sei sempre piu' veloce di me."

- "Dimmi, quante volte al giorno provi una fitta di dolore pensando: non le scrivero' mai questa cosa. Non conoscera' mai questo momento?"

- "Anche solo immaginare il tuo modo di parlare mi calma. E mi rende felice. Mi scorre nel corpo come una medicina, facendoti gorgogliare dentro di me. Non smettere. Non smettere mai."

- "La realta' e', in fin dei conti, solo una coincidenza momentanea su un globo enorme, brulicante di possibilita' che non si realizzeranno mai."