Guerra e pace

traduzione ottima, l'unica pecca sono le molteplici frasi in francese che non sono state tradotte, molto frequenti nella prima parte del romanzo e che possono rendere complessa la lettura.

Libro meraviglioso in cui si trattano molteplici temi e molto riflessivo

Un’opera immensa. Ho amato il modo in cui Tolstoj riesce ad accompagnare il lettore alla scoperta dei pensieri e dell’anima di ciascun personaggio. I protagonisti sono descritti a tutto tondo, e si ha quasi la sensazione di accompagnarli nei loro singoli percorsi di crescita ed evoluzione. È un romanzo denso di particolari e dettagli storici, ma anche di quella visione deterministica degli eventi che Tolstoj non manca mai di sottolineare.