Verso la modernità. Pensiero e stili della prosa

Descrizione

Le riflessioni sul linguaggio e sulle lingue presenti nello Zibaldone di Leopardi e nell’incompiuto trattato Della lingua italiana non finiscono di meravigliarci per l’acutezza dei giudizi e la precisa analisi di fenomeni e di momenti della nostra storia linguistica. La Storia della Colonna infame, composta di linguaggi diversi, ha l’aspetto di un collage sorprendentemente moderno. Lo studio della sintassi “spezzata”, che la nostra prosa settecentesca riprende da modelli francesi, offre l’occasione per esaminare un ampio repertorio di esempi di prosa: dalla trattatistica all’epistolografia, dai trattati scientifici alle cronache di viaggi. L’analisi linguistica del famoso Proemio di G.I. Ascoli e di testi di altri glottologi del secolo XIX ci permette di saggiare un settore della prosa scarsamente esplorato. Se questi sono i temi principali affrontati nel volume, non mancano pagine dedicate alla poesia degli Arcadi, sottesa tra le istanze del classicismo e la chiarezza del razionalismo cartesiano. Infine si seguono le vicende di un avverbio “filosofico” che scompare nel passaggio dal Fermo e Lucia ai Promessi sposi. Nell’insieme il volume offre l’occasione di osservare aspetti particolari e talvolta poco noti della lingua letteraria tra Sette e Ottocento.