Il tittschu di Rimella. L'evoluzione di un dialetto alemannico in italia. Ediz. italiana e tedesca

Il tittschu di Rimella. L'evoluzione di un dialetto alemannico in italia. Ediz. italiana e tedesca

di Maria Concetta Di Paolo

 
Subito Disponibile
Prezzo solo online:

19,00

€ 20,00 -5%
Aggiungi al carrelloPrenota e ritiraVerifica disponibilità in Negozio

Vuoi ricevere informazioni su i tuoi prodotti preferiti?

Incontra il libraio

Descrizione

"La lingua originaria dei rimellesi è stata fortemente influenzata nel corso dei secoli dalle varianti romanze con le quali è stata in contatto: la variante diatopica valsesiana in tutte le sue declinazioni, da un lato, e la variante alta - l'italiano - dall'altra. La parlata attuale, il tittschu, manifesta una mescolanza non solo al livello lessicale, ma anche su altri piani linguistici strutturali e funzionali. Lo studio del materiale dialettale registrato in loco ha permesso di evidenziare l'evoluzione di questa parlata che, sebbene abbia mantenuto alcune caratteristiche conservative dell'antico alemanno, si è sviluppata su tutti i livelli del suo sistema, in particolare sul piano della morfologia nominale e verbale, fino a formare quasi una nuova lingua. Ciò in virtù anche di numerosi prestiti, entrati nel rimellese in epoche diverse. Il tittschu costituisce per i rimellesi solo un legame con il passato, "il filo rosso del ricordo", ciò nonostante non muore, si rinnova: il contatto linguistico genera e trasforma ogni giorno una vecchia, nuova lingua, mista."

Dopo aver letto il libro Il tittschu di Rimella. L'evoluzione di un dialetto alemannico in italia. Ediz. italiana e tedesca di Maria Concetta Di Paolo ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sarà utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. L’opinione su di un libro è molto soggettiva e per questo leggere eventuali recensioni negative non ci dovrà frenare dall’acquisto, anzi dovrà spingerci ad acquistare il libro in fretta per poter dire la nostra ed eventualmente smentire quanto commentato da altri, contribuendo ad arricchire più possibile i commenti e dare sempre più spunti di confronto al pubblico online.

Recensioni

Nessuna Recensione presente. Vuoi essere il primo a inserirne una?
Recensioni con x Stelle
Trama
 
Stile scrittura
 
Aspetto estetico
 
Rapporto qualità / prezzo
 
Valutazione complessiva
 

Dettagli

  • Listino:€ 20,00
  • Editore:Edizioni dell'Orso
  • Collana:Alemannica
  • Data uscita:01/01/2018
  • Pagine:316
  • Formato:brossura
  • Lingua:Italiano
  • EAN:9788862748605

Parole chiave laFeltrinelli:

dialetti, slang e gerghi




I Nostri Partner


 
Cardif
 
Dogalize

Top Maria Concetta Di Paolo

Visualizza tutti i prodotti