Nebula. Fantascienza contemporanea cinese. Ediz. italiana e cinese

Nebula. Fantascienza contemporanea cinese è la prima antologia di fantascienza contemporanea cinese in doppia lingua, cinese e italiano, pubblicata nel maggio 2017 dalla casa editrice Mincione nella collana Future fiction. La raccolta contiene una prefazione a cura di Wu Yan, scrittore e professore di letteratura di fantascienza all’Università Normale di Pechino, e contiene 4 Racconti: Buddhagram(Chen Qiufan), L’estate di Tongtong(Xia Jia), Stampare un mondo nuovo(Wu Yan), Le bolle di Yuanyuan (Liu Cixin). Buddhagram (2015) riprende esplicitamente Clarke e nello specifico la filosofia contenuta nel racconto "I nove miliardi di nomi di Dio" (1953).Il racconto affianca l’utilizzo esagerato delle app per smartphone alla sacralità buddhista. L’estate di Tongtong (2014) è invece la storia estiva di una bambina, Tongtong, e del suo legame con il suo nonno.La narrazione è qui abbastanza sentimentale e la tematica principale è la gestione del numero crescente di anziani negli stati moderni. Stampare un mondo nuovo (2014) è la storia di un insegnante di una piccola università che dopo un seminario di un docente universitario di nome Wu (a cui viene narrata la storia) si ritrova insieme agli alti piani della sua università a cambiare rotta per non essere "cancellati" ma quello che era solo un bisogno egoistico diverrà qualcosa di più. Le bolle di Yuanyuan (2004) tratta di un problema globale, cioè quello dell’esaurimento dell’acqua. In generale la raccolta fornisce uno sguardo non solo sul contesto fantascientifico cinese ma anche su quello sociale ed economico del paese.

Ottima antologia e valida alternativa non solo alla Fantascienza anglosassone e/o nostrana, ma anche e soprattutto agli effimeri best-seller thriller o "sfumati" di grigio, rosso, nero, rosa e altro ancora, tipici sottoprodotti della cultura di massa di questo periodo confuso e alquanto in declino. Da prendere (insieme a molta altra Fantascienza recente ma anche più retrò) senza pregiudizi sul genere e/o sulla provenienza.