Il racconto mostra qualche approssimazione e finisce per sfilacciarsi nel pre-finale. Il tema dell’utopia estetizzante forse non accende l’immaginazione contemporanea e le tracce di ero-guro non arrivano certo al perturbante di altre opere (‘Il bruco’, per citarne una). Queste considerazioni però svaniscono a fronte delle splendide tavole d Maruo, con illustrazioni a pagina intera e doppia. La tradizione giapponese si somma agli influssi occidentali, dal rinascimento italiano a Bosch ai Preraffaelliti. Il tratto pulito ed elegante di Maruo cesella i dettagli di paesaggi naturali e architetture e restituisce a pieno l’espressività dei volti. L’edizione Coconino è apprezzabile per grafica e qualità della carta.
