La casa di cielo e aria. Crescent City

Il mondo che ha creato la Maas in Crescent City, così intrecciato alle sue altre storie, diventa sempre più interessante mentre la trama si infittisce di intrighi e segreti. Salvo alcuni momenti in cui l'autrice, a mio parere, avrebbe potuto tagliare qualcosina (Ithan scusa, non ti compatisco), la storia è molto interessante e i convolgente, i momenti "lenti", a differenza del primo libro, sono quasi inesistenti. Con 2/3 della serie letti, non capisco come mai sia la serie della Maas meno apprezzata, forse per la parte romantica presente ma non centrale come in ACOTAR o per l'atmosfera più urban fantasy rispetto alle altre due serie dell'autrice, ma è un buon libro fantasy con un world building e una trama interessanti e ben sviluppati. Unica grande becca la traduzione italiana: a volte troppo letterale, a volte completamente sbagliata.

Sarà perché mi sono già immersa in Crescent City, ma mi è sembrato meno ‘americanata’. Scorre bene fin dalle prime pagine e non si perde in troppi discorsi. La coppia Bryce/Athalar mi piace, sono ben bilanciati e lui non viene descritto come il tipico zerbino. Ha un caso da risolvere e intrighi ancora da chiarire sugli Asteri e ribelli. Inoltre, a differenza del primo volume che aveva come protagonista principalmente Bryce, si scorgono più capitoli co protagonisti gli altri personaggi vivendo più vicende e mi è piaciuta molto questa nuova ottica. La parte che più mi è piaciuta è quella Day-Night, ho cercato di indovinare per tutto il libro chi potesse essere Day. Ci sono anche tantissime rivelazioni su Danika, una in particolare mi ha lasciata stupita! Il finale mi ha letteralmente conquistata, oltre ogni immaginazione ✨

Se con il primo libro che alla fine avevo amato/odiato, avevo quasi rischiato il blocco del lettore a causa di un worldbuilding che mi aveva fatto impazzire e non capivo che accidenti stessi leggendo e soprattutto non facevo che chiedermi chi me la faceva fare a continuare a leggere una storia che non rientrava minimamente nelle mie corde per diversi aspetti, qui un po’ meno, certo, però quando riprendevo la lettura dopo aver letto altro, capivo subito quello che stavo leggendo. Ma capitoli e capitoli infiniti che non aggiungono niente ai fini della trama, per quanto mi riguarda, potevano anche non esistere. E condensare la storia in 400-500 pagine anziché 691, avrebbe sicuramente reso la lettura più godibile, meno pesante, meno dispersiva. Un tasto mooooolto cocente/dolente: le scene di sesso. ANCHE NO.