Cyrano de Bergerac

Un testo teatrale che ha molto da insegnare anche ai giorni nostri: dalla correttezza morale al rispetto profondo del vero amore. Un gioiellino

uno dei pochi libri che ho letto volentieri alle superiori

Ho un ricordo molto affettuoso di questo libro: me lo ha letto quando avevo 9 o 10 anni mio zio durante un viaggio in treno per Genova in una versione ovviamente adattata per la lettura per ragazzi. Cresciuto, continuando a provare affetto per quel personaggio dal naso grande quanto il suo cuore, e affascinato da questa travagliata storia d’amore, lo lessi nella versione integrale. Cyrano de Bergerac, cadetto dell'esercito francese di Luigi XIII, è un uomo arrogante e risoluto col talento per la spada. Ma dietro all’aspetto da arcigno combattente, c’è in lui anche l’anima di un poeta romantico dotato di grandissime capacità d’espressione. Tuttavia, per colpa del suo naso estremamente grande, l’insicurezza per il suo aspetto fisico gli impedisce di dichiarare il suo amore per la lontana cugina, la bella intellettuale Rossana. Inoltre, lei gli rivela che in realtà è innamorata del barone Christian de Neuvillette, che è bello, ma manca dell'eloquenza per corteggiarla. Così Cyrano escogita un piano: scriverà a Rossana bellissime poesie, esprimendo i sentimenti appassionati che nutre per lei, ma a nome di Christian. Questa situazione scatenerà una serie di fraintendimenti e di pene d’amore per il nostro eroe. Bellissima tragedia, divertente e straziante allo stesso tempo: una storia di amore, devozione e sacrificio di sé. Cyrano e Rossana non saranno mai uniti come coppia, ma in un certo senso lo saranno più di una coppia vera. L'amore di Cyrano per Rossana è infatti sia corrisposto che non corrisposto: è vero che lei si innamora di Christian, ma è il cuore e l’anima di Cyrano che in realtà ama indirettamente attraverso l’immagine di Christian. La romantica scena del balcone ribalta quella tradizionale di Romeo e Giulietta: le dolci parole d’amore per Rossana affacciata al balcone sono sussurrate da Cyrano, nascosto dietro alle siepi agli occhi della bella protagonista, mentre Christian è davanti a lei che muove soltanto le labbra per far sembrare che sia lui a parlare.