Changez è un giovane pakistano trapiantato negli Stati Uniti, laureatosi a Princeton summa cum laude, brillante analista finanziario in una prestigiosia società newyorkese di consulenza, e, manco a dirlo, infatuato di Erica, ragazza americana dell’alta società newyorkese. A soli 22 anni, Changez crede di aver realizzato il tanto agognato sogno americano. Sarà l’11 settembre a mandare il suo sogno in frantumi, ad aprirgli gli occhi (e la mente), facendo da leva per l’inevitabile ritorno alle origini, e a quel sistema di valori e convinzioni che si era messo alle spalle lasciando il Pakistan per gli Stati Uniti. Un processo reso ancor più drammatico dallo sconvolgimento emotivo causato, a livello affetttivo, dal turbolento e mal corrisposto sentimento verso Erica, e dalla piega ossessiva presa dalla relazione. Il disagio e il pregiudizio da e verso lo straniero in terra altrui; il risentimento e l’incomprensione che derivano dallo scontro di civiltà; il turbamento interiore e lo spaesamento scatenati da un’improvvisa e radicale nuova presa di coscienza. Questi i temi che emergono dal lungo monologo che Changez intrattiene con il suo interlocutore (americano, manco a farlo apposta) e che domina l’intero libro. Sarebbe stato interessante sentire anche il punto di vista di chi sta dall’altra parte, mentre al lettore è concesso di sapere solo ed esclusivamente la prospettiva di Changez, ciò che lui (da pakistano deluso e disilluso) ha da dire dell’America e degli americani; un punto di vista che, in alcuni tratti, ho trovato forse un po’ stereotipato. Per il resto il libro è scritto bene, e tutto sommato si è rivelato una piacevole lettura.
