Una voce di notte

Basta quell'incipit - "S'arrisbigliò" - per far immergere completamente il lettore nella calda, complicata e passionale Sicilia di Montalbano. Un Montalbano avanti con l'età e costretto a dover risolvere contemporaneamente un furto in un supermercato e l'efferato omicidio di una studentessa di architettura. Più che in altri libri di Camilleri in questo emerge la forte critica ad una politica locale troppo compromessa con la mafia, una politica nazionale troppo miope per comprendere ciò che accade nell'isola e un giornalismo troppo appiattito sul potere. Come sempre, da leggere.

Il grande maestro Andrea Camilleri come sempre riesce a trasportarci nelle vicende di Vigata facendoci percorrere il giallo passo dopo passo fino alla tragica soluzione

Lo stile di Andrea Camilleri è essenziale, pochi tratti ma incisivi. Lascia gran parte della narrazione alla voce dei personaggi, corredando il tutto con azioni descritte in maniera spiccia, quasi fosse un copione teatrale. Una parte fondamentale è riservata alle sensazioni del commissario Montalbano che in questo libro sente tutta la sua età al compimento degli anni, e ciò lo rende umano e più vicino a noi. Il commissario si rivela sempre con il suo carattere testardo e permaloso, ma anche accomodante e sensibile. La verve teatrale di Camilleri risalta nelle scene di incomprensione fra Montalbano e Catarella, quando Montalbano e il suo vice Augello parlano con i testimoni o quando Montalbano e Fazio si intrufolano nel supermercato di notte. In queste scene spicca il carattere e la capacità di Montalbano di gestire ogni situazione. Sa quando adattarsi e quando intervenire, così nel parlare con il questore o nel costringere i colpevoli, con un'intervista in tivù o con una voce di notte anonima, a fare le mosse che lui vuole. Certo non tutto riesce come sperato, ma l'equilibrio fra bene e male è un po' ristabilito. Una nota è doverosa: Camilleri scrive con il dialetto di Vigata, il vigatese. Una sua invenzione che mischia italiano e siciliano. Leggere un libro di Montalbano quindi richiede un certo impegno, ma ne vale la pena. Dopo aver superato l'ostacolo della lingua, il lettore resta sorpreso e affascinato da trame ben congegnate e districate con grande effetto.