La voce. I casi dell'ispettore Erlendur Sveinsson. Vol. 3

A pochi giorni dal Natale, in uno dei più grandi hotel di Reykjavik, il portiere, con indosso gli abiti di Babbo Natale per intrattenere i piccoli ospiti della struttura, viene trovato assassinato. Da circa vent'anni viveva in un umilissimo scantinato dell'hotel ma l'agente di Polizia Erlendur resta colpito dall'indifferenza dimostrata dai colleghi per la vittima. Una debole traccia per la soluzione del caso viene fornita da un ospite dell'albergo, volato in Islanda per acquistare copie rarissime e preziose di due LP, registrati con la voce angelica di un bambino prodigio di tanti anni fa. E' un avvincente poliziesco con pochissima azione ma dotata di un potente ritmo riflessivo, che crea tragici paralleli fra la storia della vittima e il fallimento nell'educazione dei figli da parte dell'agente Erlendur. Eppure la narrazione procede spedita, coinvolgente, non scevra di un certo humour, regalando personaggi di spessore e un finale a sorpresa che allinea vincitori e sconfitti della vita sullo sfondo di una Reykjavik alquanto evocativa.

Molto bello questo terzo episodio che vede Erlendur impegnato in un'indagine difficile. Tutta la storia si svolge all'interno di un hotel di lusso, lo stesso Erlendur vi si trasferisce a dormire fin dal primo giorno delle indagini, mentre il Natale si avvicina rapidamente. Le giornate brevissime e il luogo chiuso potrebbero dare l'impressione di una storia claustrofobica e invece c'è azione e movimento. Protagonista, come al solito nei gialli dell'islandese Indridason, è la famiglia e in questo in particolar modo dei rapporti tra padri e figli e delle proiezioni sui figli così forti da annullare o rubare le loro infanzie. Per Erlendur, è un tuffo nel suo passato di figlio, un trauma mai superato per la morte del piccolo fratello e del senso di colpa persistente per essergli sopravvissuto. E forse è qui la chiave per capire le difficoltà della sua relazione difficile con Eva, la figlia, che in questa storia è molto presente ed entra ed esce dall'albergo con tutti i suoi problemi. Il giallo è solo una scusa per raccontare diverse dimensioni di famiglia, ed è questo che apprezzo in Indridason.