Dianella Selvatico Estense (1936-1999) è stata una poetessa e traduttrice. Fu collaboratrice del "Mondo", per cui lavorò come giornalista e traduttrice dal francese e dall'inglese. Le sue traduzioni furono pubblicati dai principali editori italiani. Per la traduzione di La vita, istruzioni per l'uso di Perec vinse il XV Premio Monselice per la traduzione letteraria nel 1985. Aveva vinto il Premio Monselice anche nel 1973. È la poesia il campo dove aveva raggiunto i risultati più alti. Le sue principali raccolte, tutte pubblicate da Scheiwiller (Quando il giorno sarà compiuto, 1960; Un giorno all’ improvviso, 1964; Nel breve cerchio, 1988), furono avallate e prefate da Diego Valeri, Ungaretti e Luzi.