Prosegue, in questo quarto volume, la storia dell'infanzia di Gilberte, un andamento di trama che, purtroppo, apporta poco al resto della storia dal momento che ci ritroviamo sempre sul continuo scambiarsi dei ruoli di "carnefice" e "vittima" tra Gilbert e il suo tutore/zio/amante/padre biologico Auguste Beau, in un resoconto che finisce per farsi piuttosto lento e ridondante, ad un certo punto, eccezion fatta per l'incontro, sul finale, tra Gilbert e sua madre e suo "padre", che mette la lapide sul personaggio di Gilbert e rendendo chiaro il ruolo di agnello sacrificale del fanciullo, condannato a portare sulle sue spalle le colpe degli adulti che si rifiutano di assumersi le loro responsabilità. L'ultima parte di questo volume si apre sul prologo della storia del passato dell'altro protagonista di questo manga, Serge, introducendoci la figura di suo padre Aslan, in un'atmosfera molto più da romanzo romantico tipicamente ottocentesco e che risolleva di molto la trama.
