La struttura narrativa (dodici racconti centrati su altrettanti personaggi che si intersecano più volte fino a un epilogo comune) e la modalità stilistica (una sorta di prosa poetica in versi liberi che ritma la lettura) sono le prime peculiarità che si impongono all’attenzione di chi affronta questo testo. Al netto dell’abilità affabulatoria, l’intento è quasi saggistico: Evaristo ha l’ambinzione di compendiare un secolo di lotte e trasformazioni che abbracciano individuo e società e toccano l’immigrazione e la razza, il lavoro e la scuola, il mondo rurale e quello urbano, il sesso e il gender, le controculture e l’establishment. Lo sfondo privilegiato è l’Inghilterra, mentre il punto di vista è quello femminile, nero o meticcio, declinato su varie generazioni e inclinazioni sessuali. Nonostante la mole di pagine, la lettura scorre veloce e compone un quadro d’insieme compiuto. L’impressione però è che le storie finiscano per debordare: c’è materia per almeno quattro romanzi, considerando che molte delle dodici sezioni contengono a loro volta una moltitudine di personaggi e di eventi che si dipanano su decenni. Il rischio talvolta è di perdere profondità nello sviluppo psichico ed emotivo dei personaggi, facendone semplici pedine funzionali al progetto dell’autrice. L’agnizione finale è prevedibile, ma riporta il focus su un desiderio di unità, famiglia (biologica o meno) e comunità che va oltre le differenze che attraversano il genere umano.
