La regina degli inferi. La maledizione di Persefone

Il romanzo dà voce all figura di Persefone rimasta sempre ai margini della mitologia greca classica nonostante l'intero ciclo delle stagioni sia legato alla sua presenza/assenza sulla Terra. Diverse figure ruotano intorno alla sua figura: dalla madre Demetra, dipinta sia nelle vesti di vittima dei suoi fratelli che in quelle di madre forse ossessiva fino al fratello gemello poco conosciuto ai più passando per figure sicuramente innovative rispetto a quelle conosciute nella mitologia. Rimane poco esplorato il rapporto di Persefone con Ade. Non è consigliabile a chi preferisce i romanzi ricchi di suspense e colpi di scena dato che l'opera presenta una sequela ed una narrazione di eventi piuttosto lineare.

L'autrice descrive al meglio la mitologia greca, coinvolgendo il lettore a una lettura tutta d'un fiato. Il libro racconta la storia di Demetra, sua sorella Era, e il rapporto con i suoi fratelli: Zeus e Poseidone, che intralciano il loro destino proprio come aveva fatto il loro padre, Crono, con il destino femminile.

Il titolo italiano ("La regina degli inferi - la maledizione di Persefone"), rispetto a quello originale ("Daughters of Olympus") è vagamente fuorviante, lascia pensare che si incentri soprattutto sul mito di Kore/Persefone, quando in realtà è la storia di Demetra e di sua figlia. Due storie intrecciate, legate nei dolori che queste due figure mitologiche hanno vissuto e legate dall'amore, soprattutto quello di una madre disposta a tutto per sua figlia. È anche la storia di una figlia sbocciata nel luogo più inaspettato. L'autrice ci racconta due miti dandogli una profondità diversa, rendendo omaggio alla mitologia greca senza snaturarla nonostante le giuste licenze poetiche che può essersi presa.