Atemschaukel

Herta Müller è una scrittrice romena, vincitrice del Premio Nobel per la Letteratura nel 2009. Nasce a Nitchidorf, un villaggio tedesco del Banato rumeno. Studia all'Università di Timisoara, e nel 1976 inizia a lavorare come traduttrice in una azienda ingegneristica, dalla quale sarà licenziata nel 1979 per mancata collaborazione con la Securitate, i servizi segreti del regime di Ceausescu.Si guadagna da vivere come maestra d'asilo e insegnante di lingua tedesca. Nel 1982 pubblica il suo primo libro, che uscirà in forma censurata, come gran parte delle pubblicazioni dell'epoca. Nel 1987, lascia la Romania per andare a vivere in Germania dove vive tuttora insieme al marito, lo scrittore Richard Wagner, e da lì inizierà a ricevere proposte per divenire...

(Sibiu-Herrmannstadt, Romania, 1927 - Francoforte sul Meno 2006) poeta tedesco di origine rumena. Dal 1969 ha vissuto a Berlino. Autore di una trentina di volumi di poesie, prose brevi e radiodrammi, traduttore in tedesco del Petrarca, fu apprezzato per la sua opera sperimentale ispirata al dadaismo, per la radicalità e la molteplicità delle forme della sua produzione letteraria, tra cui le raccolte Poesiapoesie (Gedichtgedichte, 1973, nt), Mostriciattolo (Wechselbalg, 1980, nt), Ascoltare il genitivo (Das Hören des Genitivs, 1997, nt) e le liriche in omaggio a Baudelaire O tu rozzo gelsomino (o du roher iasmin, 2002, nt). È morto pochi giorni prima del conferimento del Premio Büchner.