Au Conseil des prises. Re'ponse au Me'moire du cit. Boucanier fils, armateur du corsaire le Redoutable pour Laurenzo Repetto, citoyen Ligurien subre'cargue du navire ragusain la Santa Trinita, et les citoyens Pitalouga et Antoine Boccardi, citoyens G

In 8, pp. 18 + (2b). Testatina xilogr. Br. rifatta. Importante atto indirizzato al Conseil, legato alla tragica vicenda dell'assedio di Genova avvenuto tra l?aprile e il giugno 1800. La Santa Trinita', vascello che batteva la bandiera neutrale di Ragusa, era stato trovato dai cittadini genovesi Pittaluga e Boccardi al fine di passare indenne il blocco inglese e rifornire di vettovaglie la cittadina alla fame. Venne quindi redatta una falsa bolla di carico in base alla quale il carico, fatto in Sicilia, era diretto a Lisbona. Caricati a Palermo orzo e fave, la nave venne portata dal vento sull?isola di Maiorca e, all?altezza dell'isola di Cabrera, venne catturata dalla nave corsara Redoutable nonostante fosse in acque spagnole. Questa 'reponse' dei cittadini genovesi risponde alle ragioni del capitano del Redoutable, ovviamente convinto della veridicita' della destinazione Lisbona, e del fatto che il carico fosse avvenuto in un porto di un paese nemico.