Leggere Lolita a Teheran

"Leggere Lolita a Teheran" è la testimonianza più che mai attuale di Azar Nafisi, docente universitaria di letteratura inglese e americana a Teheran. Nei due decenni successivi alla rivoluzione islamica di Khomeini, con un gruppo di studenti e studentesse, Nafisi analizza quattro grandi classici. In questo libro, nonostante le atrocità e le violenze di un sistema repressivo, le donne protagoniste trovano nella letteratura uno spazio di libertà; un modo per resistere alla violenza perpetrata dall'estremismo islamico, sia nei loro confronti, sia nei riguardi della censura letteraria.

Una raccolta di memorie in cui Nazar Nafisi, docente iraniana di lettura inglese ed attualmente residente negli USA, racconta cosa ha rappresentato per lei il periodo della rivoluzione islamica di Khomeini e quanto l’abbiano aiutata i libri ad affrontare quei momenti drammatici e terribili. La letteratura diviene per l’autrice una vera e propria ancora di salvezza a cui aggrapparsi in quel periodo buio della storia dell’Iran.

In alcuni Paesi ,e paesi aggiungo,essere Lolita si può solo leggere.Neanche pensare di impersonarla,o che il romanzo descriva una vita reale,la vita reale della ragazza che studia uno scrittore di lingua russa fuggito in America e quindi diventato ,neanche tanto ovviamente,scrittore in lingua inglese. Forse è lo scrittore in cui si ritrova la Nafisi,fuggita negli Stati Uniti ,parte di uno di quei gruppi di studenti islamici in università occidentali e convinta di avere una sua collocazione.