Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Il re d'inverno. Excalibur - Bernard Cornwell - copertina
Il re d'inverno. Excalibur - Bernard Cornwell - copertina
Dati e Statistiche
Fuori di libri Post sulla Community Fuori di libri
Wishlist Salvato in 26 liste dei desideri
Nationality Letteratura: Gran Bretagna
Il re d'inverno. Excalibur
Attualmente non disponibile
17,67 €
-5% 18,60 €
17,67 € 18,60 € -5%
Attualmente non disp.
Chiudi
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
17,67 € Spedizione gratuita
disponibile in 7 settimane Non disponibile
Info
Nuovo
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
17,67 € Spedizione gratuita
disponibile in 7 settimane Non disponibile
Info
Nuovo
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Chiudi
Il re d'inverno. Excalibur - Bernard Cornwell - copertina
Chiudi

Promo attive (0)

Descrizione


Anno del Signore 480: dopo secoli di dominio romano, la Britannia ha finalmente conquistato l'indipendenza, ma libertà non significa necessariamente pace: forze oscure tramano nell'ombra e i sassoni si sono già impadroniti dei territori a est dell'isola. Il vecchio re Uther Pendragon, il Drago Rosso, è ormai prossimo alla morte, e il suo unico erede legittimo, il nipote Mordred, non è che un bimbo di pochi mesi, nato storpio nel cuore dell'inverno. L'unico in grado di riunire il paese contro i sassoni è Artù, leggendario guerriero detentore della magica spada nella roccia, forgiata nell'Oltretomba dal dio Gofannon e donatagli da Merlino, affinché riporti pace e giustizia nel regno. Un regno che Artù conosce bene: lì ha passato gli anni migliori della sua vita, ha combattuto e si è guadagnato la venerazione dei compagni. Il cammino verso la pace però è costellato di insidie, e quando incontra la bella Ginevra, nobildonna senza più terra né ricchezze, le cose precipitano irrimediabilmente: Artù si ritrova circondato da nemici su tutti i fronti, e sembrano sul punto di infliggere alla Britannia il colpo di grazia...
Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

2
2011
12 maggio 2011
360 p., Rilegato
The winter king
9788830430853

Valutazioni e recensioni

 Giordano Bruno
Recensioni: 5/5
Ottimo inizio del ciclo arturiano, ma edizione italiana con diversi problemi

Innanzitutto quella di Cornwell è una TRILOGIA ("The Winter King", "Enemy of God" ed "Excalibur", tutti facilmente reperibili in inglese, sia cartacei che digitali), non una serie di 5 volumi. La Mondadori aveva inizialmente pubblicato la trilogia di Cornwell in 5 volumi sull'onda del successo commerciale della saga di Ramses di C. Jacq (stesso grande formato, stesso numero di volumi). Così facendo è stata modificata l'originaria suddivisione dell'autore per cui, faccio un esempio, la quarta parte del primo romanzo, "The Winter King", in italiano appare all'inizio del secondo volume, "Il cuore di Derfel". Poi ci credo che qualche lettore ha avvertito un senso di incompiutezza: quello dell'edizione italiana non è nemmeno il primo volume completo della trilogia! Anche sulla traduzione ci sarebbe qualcosa da dire. Non ho comparato tutti i libri parola per parola, ma da un rapido confronto degli incipit dei capitoli delle prime tre parti di "The Winter King" e del "Re d'inverno" sembra che la traduzione sia quantomeno libera e personalmente sospetto anche di qualche taglio qua e là, forse per adeguare il prodotto editoriale alla saga egizia di Jacq, che ha uno stile quasi elementare (e Cornwell, per quanto di facile lettura, non lo è). I volumi poi sono apparsi per Longanesi, attuale editore italiano di Cornwell, ma ricordo solo i primi due: misteriosamente dopo "Il cuore di Derfel" stop, perché in Italia ci piacciono le saghe piantate in asso dopo uno o due volumi oppure quelle dove un volume viene suddiviso in 2 o 3 libri così la paghiamo il doppio o il triplo (e poi magari la serie viene interrotta lo stesso...). Insomma, questa saga meriterebbe una nuova traduzione integrale e fedele nonché una nuova pubblicazione in tre volumi e non cinque, un lavoro "filologico" avvenuto come con "Le nebbie di Avalon" di Marion Zimmer Bradley (Harper Collins) o altre serie.

Leggi di più Leggi di meno
Recensioni: 4/5

scorre benissimo e la narrazione è avvincente ma sembra che non si concluda...

Leggi di più Leggi di meno
Chiudi

Recensioni

4,5/5
Recensioni: 5/5
Scrivi una recensione Scrivi una recensione
5
(1)
4
(1)
3
(0)
2
(0)
1
(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Conosci l'autore

Bernard Cornwell

1944, Londra

Bernard Cornwell, dopo aver lavorato per anni alla BBC, si è dedicato alla narrativa e, oltre alla serie di romanzi avventurosi ottocenteschi incentrati sul personaggio di Sharpe (I fucilieri di Sharpe, La sfida della tigre, Assalto alla fortezza, L'eroe di Trafalgar, Sharpe all'attacco, Le aquile di Sharpe e L'oro di Sharpe), pubblicati da Longanesi, ha scritto moderne avventure di mare (Scia di fuoco e Figlia della tempesta).Ha trovato la più fortunata delle sue ispirazioni nelle saghe di avventure medioevali. Dopo la trilogia di L'arciere del re (Longanesi, 2001), Il cavaliere nero (Longanesi, 2003) e La spada e il calice (Longanesi, 2004), ha dato vita a un'appassionante epopea ambientata tra l'Inghilterra e i mari del Nord durante il primo medioevo: L'ultimo re (2006), Un...

Chiudi
Aggiunto

L'articolo è stato aggiunto al carrello

Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Chiudi

Inserisci la tua mail

Chiudi

Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore