Preces Sancti Nersetis Clajensis Armeniorum Patriarchae triginta tribus linguis editae

In 16 (cm 9,5 x 15,5), pp. (14) + 550 + (2) di indice con con ritratto dell'autore all'antiporta inciso all'acquaforte da Bernasconi su disegno di Busato, segue frontespizio illustrato inciso. Legatura moderna in piena tela rossa. Edizione stampata dalla tipografia dei Padri Mechitaristi dell'Isola di San Lazzaro a Venezia, la piu' ampia, comprendente le preghiere del patriarca armeno Nersete Claiense stampate in 33 lingue differenti (edizione originale 1810 stampata in 8 lingue, edizione del 1818 in 16 lingue, poi 1823 in 24 lingue, 1837 in 24 lingue, altre edizioni con minor numero di lingue nel 1811 e 1815). Le lingue qui comprese sono: etiope, inglese, arabo, armeno, celtico, caldaico, danese, francese, tedesco, greco, groenlandese, ebraico, irlandese, spagnolo, olandese, ungherese, ispanico, illirico, islandese, italiano, latino, lusitano, malaico (del Mozambico), malayalim, persiano, polacco, russo, serbo, siriano, sinitico, turco, svedese, valacco.