I russi sono matti. Corso sintetico di letteratura russa 1820-1991. Nuova ediz.

Se c'è una dote che a Paolo Nori non manca, è il sapere come trasmettere ai propri lettori la passione per la letteratura russa. Anche in questo caso centra il bersaglio, riuscendo in un colpo solo ad essere sia commentatore istrionico della vita dei principali scrittori russi a cavallo tra 1800 e 1900, sia ad offrire una panoramica delle tematiche e degli stili usati da alcuni di questi autori. Il tutto poi, senza peccare di superficialità, viene presentato in modo estremamente piacevole e facilmente fruibile anche dai non addetti ai lavori. In una parola: consigliatissimo!

Ovviamente, a dispetto del sottotitolo, non si tratta di un manuale di letteratura russa. Non c’è un approccio analitico o cronologico alla materia. Riflessioni e aneddoti si raccolgono intorno a tre temi chiave (il potere, l’amore, la vita quotidiana), che sono declinati tenendo conto dell’indole, della struttura sociale e della Storia del popolo russo. Nori ha uno stile ironico e leggero che però lascia trasparire il grande amore per l’oggetto della sua trattazione. Mescola esperienze personali e biografie di autori famosi e meno, si sofferma su romanzi e racconti prediletti (‘Anime morte’ e ‘Anna Karenina’, per citarne due), lasciando brevi tracce di altri, sufficienti a destare la curiosità del lettore. Forse è meglio aver già frequentato l’universo letterario russo per aver chiari alcuni riferimenti, ma tutto sommato il testo è comunque godibile anche per chi cerca uno sguardo non accademico sulla materia.

Raccontare la letteratura russa è un'impresa ardua, con la sua mole inquietante e irrequieta di nomi, accenti, ramificazioni familiari, patronimici e, non da ultimo, pagine. Paolo Nori riesce a fare qualcosa di più straordinario: raccontarla, con gli occhi dell'amante (e dello studioso), in una narrazione dissacrante, che pare, a tratti, nonsense, pur mantenendo sempre altissimo l'interesse del lettore, accompagnato, magistralmente, in un viaggio tra russo, italiano, dialetti, parlato, scritto, romanzi, romanzieri e poeti, aneddotica personale. Ne esita un florilegio accattivante. Straordinario il cammeo sul sacro e la sacralità, profana e personale, di alcuni momenti di quotidianità, accuratamente selezionati, della vita di ciascuno.