Suite de la grammaire francoise sur un plan nouveau ou traite' philosophique et pratique de poesie contenant des exemples de chaque forte de pie'ces de poesies..

In 16, pp. (10) + 336. Errore di numerazione alle cc. (pp. 113-136 invece che 313-336). Abrasioni ai p. Usuali fioriture alle cc. Legatura in p. pl. coeva con 5 nervi al d. e fregi oro. Ed. orig. del trattato di poetica di questo padre gesuita il quale diede alle stampe, nel 1709, sempre presso Le Clerc, una Grammaire francoise, seguita nel 1723 dalla Grammaire francoise avec un traite' de la prononciation. Nel 1728 stampo' anche la Suite de la grammaire francoise... ou traite' philosophique & practique de l'eloquence, insieme a questo trattato pratico sulla poesia. Si tratta di opere idealmente legate ma che di fatto hanno editorialmente valore autonomo. In questo trattato Buffier pubblica una tragedia, Sylla, e un dramma comico, Damocle ou le philosophe roi, in quanto esempi di poesia drammatica, e li fa seguire da un ampio commento critico. Seguono poi esempi di scrittura di epigrammi, odi, satire, fiabe in versi, poemi epici. Buffier sottolinea come l'autore della tragedia Sylla sia personaggio illustre e rispettabile, non facendone pero' il nome. Secondo Barbier (17286, p. 279) si tratta di Mallet de Bresme, morto nel 1750 all'eta' di ventiquattro anni, luogotenente generale a Calais. Lo stesso de Bresme fece poi pubblicare questo dramma ad Amsterdam nel 1745 in pochi esemplari con un'avvertenza in testa in cui scrisse che l'opera era stata notevolmente cambiata nelle mani di un padre gesuita fino ad essere trasfigurata. Sempre secondo Barbier, l'A. del secondo dramma, Damocle, sarebbe un confratello di Buffier, padre Le Jay, che aveva composto il dramma in latino, tradotto poi per l'occasione da Buffier.