"M'accorgo adesso che in tutto quest'anno, e anche prima [...] quand'eravamo ancora giovani e la guerra una nube lontana, mi accorgo che ho vissuto un solo lungo isolamento, una futile vacanza, come un ragazzo che giocando a nascondersi entra dentro un cespuglio e ci sta bene, guarda il cielo da sotto le foglie, e si dimentica di uscire mai più". Fino a qualche tempo fa è stata questa la vita di Corrado, professore piemontese che lavora a Torino e vive in affitto in una casa della collina torinese. Gli è sempre piaciuto stare da solo e passeggiare per le colline con l'unica compagnia del cane delle sue padrone, Belbo. Fin quando una sera, durante la sua passeggiata, sente delle persone cantare presso un'osteria e rivede Cate, la fidanzata di un tempo. Ed ecco che comincia a frequentare l'osteria e questo gruppo di partigiani. Cate ha un figlio: sarà di Corrado? La donna non glielo dirà mai. Sullo sfondo la guerra, l'armistizio, la lotta partigiana e la fuga di Corrado, ricercato dai Tedeschi, nella casa paterna, a chiedersi cosa ne sarà di loro e se, e quando, finirà la guerra.
