Dopo una vita passata a tradurre, scrivere poesie e insegnare letteratura inglese e traduzione letteraria alla Sapienza di Roma, Riccardo Duranti si è ora ritirato in Sabina dove coltiva ulivi e meli antichi, continua a tradurre un po’, scattare foto e a scrivere haiku, ma dedica la maggior parte del tempo a dirigere la Coazinzola Press, una microcasa editrice di qualità. Ha ricevuto il premio nazionale per la traduzione nel 1996 e il Premio Catullo nel 2014. Tra i suoi autori: Raymond Carver, John Berger, Sandra Cisneros, Philip K. Dick e Roald Dahl.