Edizioni del poema di Omero, Retelling, saggi e adattamenti per tutte le età, per esplorare la storia di Ulisse e uno dei miti più influenti della letteratura occidentale.

Qui troverai:

• Le migliori edizioni dell'Odissea, dalle traduzioni più fedeli alle versioni commentate.
• Romanzi e Retelling dedicati a Ulisse, Penelope, Circe, Telemaco e agli altri protagonisti del poema.
• Saggi e approfondimenti per scoprire storia, temi e fortuna dell'opera di Omero.
• Libri per bambini e ragazzi che raccontano il viaggio di Ulisse attraverso linguaggi e illustrazioni adatti ai più giovani.

Perché l'Odissea continua ad affascinarci dopo quasi tremila anni?

L'Odissea è molto più di un poema epico: è una storia di viaggi, prove, incontri e ritorni che continua a ispirare lettori, scrittori e studiosi di ogni epoca. Il Nostos di Ulisse verso Itaca attraversa il mito, ma racconta anche esperienze profondamente umane come la nostalgia, la curiosità, il coraggio e la capacità di reinventarsi davanti agli ostacoli. Per questo il poema di Omero continua a essere tradotto e reinterpretato, dando vita a nuove prospettive e nuove letture.
Accanto alle edizioni dell'opera originale, il mondo dell'Odissea comprende romanzi che restituiscono voce ai suoi protagonisti, Retelling che rileggono il mito in chiave contemporanea, saggi dedicati alla cultura greca e alla tradizione classica, ma anche libri illustrati e adattamenti pensati per avvicinare bambini e ragazzi al racconto del viaggio di Ulisse.
La straordinaria fortuna dell'opera va ben oltre la pagina scritta: nel corso dei decenni ha ispirato film, sceneggiati televisivi e produzioni internazionali, continuando a conquistare il grande pubblico. A confermarne l'attualità è anche The Odyssey di Christopher Nolan, il kolossal che porta sul grande schermo una nuova interpretazione del capolavoro di Omero, dimostrando come il viaggio di Ulisse continui a parlare al nostro tempo.
Che si voglia leggere l'Odissea per la prima volta, riscoprirla attraverso una nuova traduzione, approfondirne i significati o esplorarne le infinite riscritture, questa selezione raccoglie tutto ciò che ruota attorno al poema di Omero. Un viaggio tra classici, narrativa, saggistica e libri per ragazzi, alla scoperta di una delle storie più influenti della letteratura occidentale.

Un breve glossario per orientarsi nell'Odissea

Che cos'è il Nòstos?
Il Nòstos è il "ritorno a casa" dell'eroe dopo un lungo viaggio.
Nell'Odissea rappresenta il desiderio di Ulisse di tornare a Itaca, ma anche un percorso di trasformazione personale, perché nessuno rientra davvero uguale a come è partito.

Cosa significa Catabasi?
Composta da katá ("verso il basso") e baínein ("andare, camminare"), la catabasi è la discesa negli inferi. Nell'Odissea è uno degli episodi più celebri del poema: un viaggio simbolico che permette a Ulisse di ottenere conoscenza e prepararsi alle prove che lo attendono.

Cosa si intende con Telemachia?
La Telemachia è la parte iniziale dell'Odissea dedicata al viaggio di Telemaco alla ricerca del padre. È un racconto di formazione che accompagna la crescita del figlio di Ulisse prima del ritorno dell'eroe a Itaca

Perché Odisseo è definito "polytropos"?
Polytropos è il primo aggettivo con cui Omero descrive Odisseo e significa "dai molti ingegni", "dalle molte risorse". Riassume la natura mutevole e versatile dell'eroe, capace di adattarsi a ogni situazione.

Cosa significa Xenia?
Xenia è il sacro principio dell'ospitalità nella cultura greca antica. Accogliere uno straniero con rispetto era un dovere protetto dagli dèi, mentre violare questa regola comportava conseguenze spesso drammatiche.