Le notizie sono. Testo inglese a fronte

William Wall (1955) è nato a Cork, vive tra l’Irlanda e la Liguria, a Camogli, e traduce dall’italiano. È autore di sei romanzi, tre raccolte di racconti e quattro volumi di poesia. Il suo romanzo This is the Country (2005) è stato selezionato per il Man Booker Prize. Nel 2017, con la raccolta The Islands, è stato il primo autore europeo ad aggiudicarsi il Drue Heinz Literature Prize, prestigioso premio americano per racconti in lingua inglese. Un’antologia delle sue poesie è stata pubblicata nel 2012 con il titolo Le notizie sono, a cura di Adele D’Arcangelo. Con Nutrimenti ha pubblicato La ballata del letto vuoto (2022).